In the video, you'll learn how to adjust Filespace settings in LucidLink for optimal collaboration. Users can modify cache size, location, and mount point by navigating to the Filespace settings. It is recommended to increase cache size for larger datasets and change the cache location when not actively using data. The mount point should typically remain at its default, but can be customized if needed. After making adjustments, users must reconnect to apply the new settings.